Segundo Aniversario
Mes de aniversario
Hola, qué rápido se pasó el tiempo, ya son dos años que estamos como grupo en este mundo del fansubeo.
Ha sido un tiempo en el que elegimos animes que nos gustaron, los hicimos con mucho esmero y tratando de dejar lo mejor de nosotros en cada cosa (y sí, se trata de un crecimiento gradual, siempre se aprende algo nuevo). En ese sentido, agradezco a todo el staff que se ha involucrado en esto.
Lo sabemos, hay proyectos que no han avanzado como hemos querido, siempre se presentan situaciones, muchas no las podemos evitar. Por ejemplo, a Blue se le dañó la PC hace más de un mes y no pudo continuar Ao no Hako por eso, pese a que no lo estabamos avanzando tan mal, me parece que pronto volverá. En mi caso (RaiN), la universidad cada vez se vuelve más pesada, dejan tantas cosas y luego viene la semana de proyectos, de exposiciones de temas, de exámenes, de entregas de trabajos de laboratorio, a veces se les ocurre a los docentes dejar cosas a última hora, documentar cosas con evidencia real grabada que hace que mi tiempo se reduzca más. En ocasiones, por hacer las tareas de laboratorio no duermo ya que a veces las termino a las 5 am, simplemente me baño y salgo a la universidad. Da coraje no poder dedicarle más tiempo a este pasatiempo, pero es la realidad de la vida y uno debe ser responsable.
Con esto no estoy diciendo que dropearemos series, simplemente las avanzaremos como podamos para poder sacarlas, así como hicimos con Yumemiru Danshi, que lo llegamos a lanzar en formato BD. Por mi parte, priorizaré una serie y la iré avanzando y liberando los pendientes.
En esta oportunidad, no hemos podido preparar nada para este día de aniversario, solo lanzamos dos episodios de la serie de temporada Summer Pockets. Existe una posibilidad de ofrecerles algo en el transcurso de este mes de aniversario y esto se debe gracias al buen Arata que nos donó la traducción completa de una serie de formato normal (12 episodios) la cual no tiene casi typesetting, fue lo primero que revisé antes de decirle si aceptaba su donación, además de que no sea difícil de corregir. Por el momento ya corregí los 3 primeros episodios (1/4 de la serie) un fin de semana, no lo veo complicado, solo necesita ciertos arreglos que en algunas líneas de los subtítulos en inglés cambiaron con respecto a la intención original del diálogo. Espero que podamos terminarlo antes de que acabe el mes de aniversario que culmina el 27 de julio.
Por otro lado, no nos queda más que agradecer a todos nuestros seguidores, a los que reaccionan a nuestras publicaciones, preguntan en las redes sociales, así como a los activos en Discord. Recuerden que tenemos Discord, Facebook y X.
Hemos creado una cuenta en ko-fi para recibir donaciones, no importa la cantidad, nos ayudaría mucho, ya que necesitamos cubrir los gastos del servidor web y del dominio web.
¡Que el segundo aniversario de inicio!
Gracias RaiN por escribir estas lindas palabras, tanto para la gente que disfruta nuestros subs como para el staff. Ciertamente, no está siendo fácil continuar con los proyectos, las cosas no pueden mantenerse igual durante mucho tiempo. En la vida de tanta gente que somos en el staff, el tiempo que pasamos en el fansub es como una pequeña rendija que coincide con todos nosotros. Estoy muy contento de cada cosa que terminamos y seguiré adelante todo lo que se pueda en este milagro que nos reúne a todos.
Me vale madre lo que digan ese tal Rain, y me la pela, 😮💨 hubiese escogido la modalidad virtual y así tuviese tiempo para hacer algo 😏😏, nah mentiras gracias por estos 2 años, espero que saques más BD que Web y también espero a la rusa Rikolina :v
jajajajjaa c mamó. Si tan solo hubiera modalidad virtual en estatales T-T. Fue muy bueno el primer año de uni cuando estaba la pandemia y tuvieron que hacerlo virtual.
FELICIDADES y GRACIAS por su trabajo
Feliz anivesario y larga vida al fansub
¡¡Feliz aniversario para ustedes camaradas!!
Aunque se presentaron varios desafíos para sus personas, ustedes los han enfrentando con templanza y fortaleza. Una gran perspectiva de superar los imprevistos y contratiempos de la vida.
Por mi parte me siento afortunado de haber descubierto su espacio donde generosamente comparten sus proyectos con la comunidad. Una iniciativa abnegada que poca veces es valorada por personas ocasionales que poco saben de los sacrificios que e dedican en pos de eta admirable labor.
Les deseo que sus proyectos y metas les resulten gratos por su duro trabajo y perseverancia, así como puedan seguir durante mucho tiempo mas con la comunidad.
¡¡Muchas gracias por todo camaradas!!