Sousou no Frieren

Sousou no Frieren

Sousou no Frieren

SINOPSIS

El Rey Demonio ha sido derrotado, y el grupo de héroes victoriosos ha regresado a sus propios hogares después de disolverse. Los cuatro miembros de este grupo, compuesto por la maga Frieren, el héroe Himmel, el sacerdote Heiter y el guerrero Eisen, reflexionan sobre su década de aventuras cuando llega el momento de separarse. Sin embargo, el fluir del tiempo es distinto para los elfos, y Frieren observa cómo sus queridos compañeros se van extinguiendo poco a poco.

Antes de su fallecimiento, Heiter logra imponer a Frieren la responsabilidad de cuidar a un joven aprendiz humano llamado Fern. Motivados por la pasión de Frieren por adquirir un vasto conocimiento de hechizos mágicos, esta pareja emprende un viaje aparentemente sin rumbo, revisitando los lugares que solían ser testigos de las hazañas de los héroes del pasado. A medida que avanzan en sus viajes, Frieren poco a poco enfrenta el pesar de oportunidades perdidas para forjar vínculos más profundos con sus antiguos camaradas, ahora fallecidos.

INFORMACIÓN

Tipo: serie

Episodios: 28

Géneros: aventura, drama, fantasía

Año: 2023

Duración: ∼26min.

ESPECIFICACIONES

Fuente: WebRip

Video: 1920x1080 / HEVC 10Bit

Audio: Japonés / E-AC3

Subtítulos: Español (Latino)

Formato: .mkv (con softsubs)

Peso: ∼3gb

STAFF

Traducción: Trota

Corrección: Blue

Typesetting: 9volt*

Sincronización: Trota

QC: Zagon / Alex

Karaokes: Trota

Encode: RaiN

*El typesetting fue tomado del fansub 9volt.

DESCARGAS

Episodios 01-28:

Contraseña: kakumeisubs

2 comentarios en “Sousou no Frieren

    • Gravatar del autor

      Es posible que lancen estos subs para la nueva edición blu-ray?

      • Gravatar del autor

        Hola, por el momento no. El blu-ray (JP) presenta lowpass lo cual no deja que se pueda rescalar el video y con ello se debe aplicar técnicas destructivas (dehalo, posiblemente AA también) para solucionar ciertos problemas en el video lo que lo hace una peor opción que el WEB encodeado (lo que sí sería superior es el audio, por lo demás, no). Toca esperar a que suban el blu-ray de otra región y ver si viene sin ese lowpass. Por esa razón, no hay ningun encode bueno del blu-ray.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *